lirik dan terjemahan lagu lao shu ai da mi

Yang Chen Gang – Lao Shu Ai Da Mi 歌词 / gē cí / Lyrics
Yáng Chén Gāng 杨臣刚 – Lǎoshǔ Ài Dàmǐ 老鼠爱大米.

Reff 1

我听见你的声音 / wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
I hear your voice
Saya mendengar suaramu

有种特别的感觉 / yǒu zhǒng tè bié de gǎnjué
Have a special kind of feeling
Ada semacam perasaan khusus

让我不断想 / ràng wǒ bù duàn xiǎng
Makes me constantly miss (you)
Yang membuat terus menerus merindukan (mu)

不敢再忘记你 / bù gǎn zài wàngjì nǐ
(I) don’t dare forget you again
(saya) tidak berani lagi melupakanmu

我记得有一个人 / wǒ jìde yǒu yī gè rén
I remember there’s one person
Saya ingat ada seseorang

永远留在我心中 / yǒngyuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
(who) forever stays in my heart
(yang) selalu tinggal di dalam hatiku

哪怕只能够这样的想你 / nǎpà zhǐ nénggòu zhè yang de xiǎng nǐ
Even still all (I’m) able to do is miss you like this
Bahkan jika yang dapat (saya kerjakan) adalah merindukanmu seperti ini

如果真的有一天 / rúguǒ zhēnde yǒu yī tiān
If really there’s a day
Jika benar ada sehari

爱情理想会实现 / àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
(when) ideal romance is achieved
(ketika) cinta sejati bisa tercapai

我会加倍努力好好对你 / Wǒ huìjiā bèi nǔlì hǎo hǎo duì nǐ
I will doubly strive to be good to you
Saya bisa semakin berusaha lebih bagus untukmu

永远不改变 / yǒngyuǎn bù gǎibiàn
Forever not changing

不管路有多么远 / bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
No matter the road is however far
Tidak masalah jalannya begitu jauh

一定会让它实现 / yīdìng huì ràng tā shíxiàn
(I) will definitely make it happen
(saya) pasti membuatnya terjadi

我会轻轻在你耳边 / wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěrbiān
I will softly beside your ear
Saya bisa (membisikan) secara lembut di telingamu

对你说，对你说 / duì nǐ shuō, duì nǐ shuō
Say to you, say to you
mengatakan padamu, mengatakan padamu

reff 2:

我爱你，爱着你 / wǒ ài nǐ, ài zhe nǐ
I love you, loving you
Aku mencintaimu, mencintaimu

就象老鼠爱大米 / jiù xiàng lǎoshǔ ài dà mǐ
Just like a mouse loves rice
Seperti tikus yang mencintai padi

不管有多少风雨 / bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
No matter there is how much wind and rain
Tidak masalah ada banyak angin dan hujan

我都会依然陪着你 / wǒ dōu huì yīrán péi zhe nǐ
I will still as before be there with you
Saya masih bisa menemanimu

我想你，想着你 / wǒ xiǎng nǐ, xiǎng zhe nǐ
I miss you, missing you
Saya merindukanmu, merindukanmu

不管有多么的苦 / bù guǎn yǒu duō me de kǔ
No matter it’s however bitter
Tidak masalah ada begitu banyak pahitnya

只要能让你开心 / zhǐ yào néng ràng nǐ kāixīn
So long as (I’m) able to make you feel happy
Selama dapat membuatmu merasa bahagia

我什么都愿意 / wǒ shénme dōu yuànyì
I’m willing to do anything
Saya bersedia (melakukan segalanya)

这样爱你 / zhè yang ài nǐ
This way love you
Cara ini untuk mencintaimu
Instrument
Repeat 1
Repeat Reff 2
Repeat Reff 2
Repeat Reff 2